EL CORAZÓN
El Đình y la música de la aldea
La casa comunal y los instrumentos folclóricos en vivo —el đàn bầu y la flauta de bambú— en el centro del espectáculo.
Consulta las entradas para el espectáculo My Village en GetYourGuide ↗El đình, corazón de la aldea del norte
Toda aldea tradicional del norte de Vietnam tiene su đình: la casa comunal, en parte templo, en parte ayuntamiento, en parte lugar de reunión, donde se celebran las fiestas y se centra la vida de la aldea. En Làng Tôi el đình reaparece como el ancla del espectáculo: el punto en torno al cual se reúne la comunidad, el marco de sus fiestas y rituales. Entender que el đình no es un edificio decorativo, sino el corazón social de una aldea del delta, ayuda a comprender las escenas comunales del espectáculo: el trabajo colectivo, la celebración compartida, la sensación de toda una comunidad avanzando al unísono.
El đàn bầu, una sola cuerda
El sonido característico del espectáculo es el đàn bầu, el monocordio de una sola cuerda de Vietnam. Se toca doblando una varilla flexible para deslizar la afinación, y produce notas largas, vocales, casi cantadas, que los oyentes vietnamitas asocian profundamente con el hogar y el campo. En un espectáculo sin palabras, gran parte del trabajo emocional recae sobre él: la nostalgia de una tarde tranquila junto al río, la ternura de una escena de cortejo. Si un instrumento encarna el sentimiento de Làng Tôi, es el đàn bầu.
La flauta de bambú y el conjunto en su totalidad
Sin una sola palabra pronunciada sobre el escenario, esa banda en vivo narra eficazmente el espectáculo: la estación, el estado de ánimo, el giro de una escena, todo transmitido en la interpretación más que en el diálogo. Es la razón por la que la hora nunca se hace pesada.
Por qué la música es lo más importante
En muchos espectáculos la música es un acompañamiento; en Làng Tôi es el narrador. Sin palabras y con una historia contada en imágenes, la partitura folclórica en vivo es lo que convierte una secuencia de hermosas construcciones de bambú en una narrativa sentida de la vida aldeana: el amanecer, el trabajo, el cortejo, la fiesta, la noche. Escuchar la línea ondulante del đàn bầu y la luminosidad de la flauta, y observar cómo cambia el conjunto con cada escena, es la manera de aprovechar al máximo la velada.