← Hanoi'deki Làng Tôi (Köyüm) — bambu direkler, havada akrobasi ve canlı halk müziğiyle kuzey Vietnam köyünü sahneye taşıyan Lune Production bambu sirki, Hanoi Lune Center for the Bamboo Circus'ta Köyüm rehberi

SANAT FORMU

Bambu Sirki ve Lune Production

Làng Tôi'nin kökeni — Vietnam sirkini bambu ve canlı halk müziğiyle yeniden icat eden topluluk.

GetYourGuide üzerinden My Village gösterisi biletlerine göz atın ↗

Yeni bir Vietnam sirki türü

Làng Tôi bir "bambu sirk" — çağdaş sirk becerilerini, havada akrobasiyi, kontorsiyonu ve jonglörlüğü Vietnam halk imgeleri ve canlı geleneksel müzikle harmanlayan bir form. Payetler ve spot ışıkları yerine ham maddeleri bambu direkler, örgü sepetler ve köy yaşamının hareketleri. Bambu hem dekor hem de aparat: köprüye dönüşen direklerin aynısı tırmanılacak, sallanılacak ve üzerinde dengede durulacak bir şeye dönüşüyor. Sirk, köklü ve yerel bir hikâye anlatmak için yeniden amaçlandırılıyor.

Lune Production

Gösteri, bu bambu-sirk formunu uluslararası izleyicilere kazandırmak için herkesten çok emek harcayan Lune Production'a ait. Gösterileri ortak bir dil paylaşıyor — bambu, canlı halk müziği, sözsüz hikâye anlatımı, akrobat-dansçılardan oluşan bir topluluk — ama her biri Vietnam yaşamının farklı bir köşesini sahneye taşıyor. Làng Tôi, bu üslubu yerleştiren yapıtlardan biriydi; önce uluslararası turnelerle dünyayı dolaştı, sonra ülkesinde düzenli gösterimlere yerleşti. Bu topluluğun bir gösterisini ayırtmak, bu kendine özgü Vietnam çağdaş performansını görmenin en kolay yolu.

Sahnedeki topluluk

Bir Làng Tôi gösterisini mütevazı bir kadro taşır — on beş ile on sekiz arasında performansçı — ve bu kadro sıkı bir eşgüdümle çalışır; çünkü bir bambu köprüyü ya da ev iskeletini ayağa kaldırmak, bireysel beceri kadar kolektif zamanlama işidir. Samimi bir tiyatroda bu ekip çalışmasını yakından görürsünüz: sopaların elden ele geçişi ve kilitlenişi, müzisyenlerin her sahneyle birlikte yer değiştirmesi, küçük bir topluluk tarafından kurulan ve içinde yaşanan koca bir köy. Bu, arena gösterisinin tam tersi — insan ölçeğinde, ayrıntılı ve canlı.

Geleneğin çağdaş hâli

Bu formu bu kadar etkileyici kılan şey, eski ile yeninin buluşması. Enstrümanlar, halk ezgileri, köy imgeleri ve bambunun kendisi geleneksel; sirk sözlüğü, sahneleme ve sözsüz, imge odaklı hikâye anlatımı ise modern. Làng Tôi köy yaşamını cam vitrin ardında korumaya çalışmaz; onu çağdaş bir sahnede harekete geçirir. Ziyaretçilere ne bir müzenin ne de bir gece kulübünün sunabileceği bir şey verir — ülkeyi biçimlendiren Vietnam'ın yaşayan, sanat dolu bir hâlini.

GetYourGuide üzerinden My Village gösterisi biletlerine göz atın ↗
GetYourGuide üzerinden My Village gösterisi biletlerine göz atın