村莊甦醒
開場：空蕩的舞台，接著竹子升起，化為最初的橋樑與屋頂，đàn bầu與笛聲為三角洲揭開黎明。稻田、河流與村莊的日常節奏從無到有逐漸成形——這是全劇靜謐的序曲，為隨後登場的雜技鋪陳。
Làng Tôi · 我的村莊 · 越南河內
整座村莊，從竹而生
舞台空無一物，接著竹子開始動了起來——竹竿綁紮成拱橋、舢舨船、紅河三角洲村落的斜屋頂。特技演員攀爬擺盪，đàn bầu 獨弦琴吟唱著它的單弦，北越村莊在一個小時內甦醒：稻米收割、立屋上樑、 communal đình 的節慶。以下是 Làng Tôi 竹馬戲真正呈現在你眼前的內容，以及它如何融入河內的一晚。
這是什麼Lune Production 的「竹馬戲」，透過竹特技、空中竹竿、軟骨功與現場民樂重現北越村莊——無台詞，約 60 分鐘，於河內演出
招牌亮點約十五至十八位表演者在你眼前將一捆捆竹子化為橋樑、船隻與屋頂，搭配現場演奏的二十多種傳統樂器，包括 đàn bầu 獨弦琴與竹笛
注意事項自 2026 年 11 月 3 日起，演出地點為 Hanoi Lune Center for the Bamboo Circus，地址 42 Tràng Tiền，距 Hoàn Kiếm 湖僅數步之遙——若為該日期之前的任何場次，請前往您預訂時所顯示的場館
地點在河內市中心，從還劍湖與老城區輕鬆步行即可抵達——一場與這座城市歷史心臟地帶的夜晚完美相襯的演出
您的座位，已為您保留為您的約會安排一場「我的村莊」竹馬戲之夜
免費取消24小時前通知，全額退還每一分錢
安全結帳透過 GetYourGuide 的受保護付款機制預訂
以您的語言預訂從選位到確認，全程以您的語言掌握整筆預訂
一座以竹子築起的村莊
構想：竹子化為一座村莊
這場演出取材自越南最平凡的材料——竹子，讓它無所不能——演出的名字 Làng Tôi，意思就是「我的村莊」。在大約一小時裡，表演者將竹竿綁紮、豎立，搭建出紅河三角洲村莊的種種樣貌：拱形的行人橋、在想像之河上撐篙而行的舢舨船、村舍的斜屋頂與骨架。一切毫不隱藏；搭建本身就是演出。本該是布景的東西化為編舞，空蕩的舞台化為有稻田、有水、有地平線的地方。它是馬戲、舞蹈與舞台工藝的融合，而它的主題根本不是什麼奇觀，而是北越村莊的日常。
不是高原——是三角洲
這是明確屬於北越低地的越南：平坦翠綠的紅河三角洲，而非其姊妹演出中雲霧繚繞的中部高原。它所築起的世界是 communal 而農業的——稻作、全村合力蓋屋、節慶中的求偶遊戲、以 đình（每個北越村莊賴以凝聚的 communal house）為中心的儀式。氛圍清涼而翠綠，而非火光映照：竹、河、米紙般的光。如果你看過 Lune 那場餘燼映照的高原演出照片，Làng Tôi 就是它更沉靜、更翠綠、更田園的表親——是對三角洲童年的鄉愁，而非部落儀式。
現場音樂貫穿其中
配樂在現場、在演出空間內演奏，動用二十多種越南傳統樂器。đàn bầu——那把一弦的獨弦琴，滑音聽來幾乎像人聲——與竹笛承載了大部分的情感，在鼓聲、竹製打擊樂與民謠之上流轉。因為 Làng Tôi 不靠言語，音樂便代替話語說故事：它鋪陳了收成、節慶與河上靜謐的夜晚。你不需要聽懂一個越南語音節就能跟上，這也是這場演出在河內家鄉上演之餘，也能輕鬆巡迴歐洲的原因之一。
夜晚，一幕接一幕
Làng Tôi先搭建起一座村莊，然後在其中度過一日。確切的演出順序會有所變動，但以下是您在這一個小時內可以期待的片段。
起厝
竹子同時是建材也是編舞：竹竿在空中揮舞、傳遞、卡入屋架，全體團員齊心協力，宛如湄公河三角洲的村莊靠眾人之手共築家園。這是全劇理念最鮮明的展現——以建築為舞、將勞動化為平衡與節奏的橋段。
求偶與節慶遊戲
村莊的嬉遊時光：北方節慶中的調情、逗弄與遊戲，比勞動場景更輕盈明亮。竹子化為鞦韆與竹竿，讓年輕人盡情展現身手，音樂轉為民謠，亭廟周邊的社群生活躍上檯面——這是整晚最溫暖、最富人情味的核心。
音樂間奏
讓聲音本身成為主角的時刻：現場樂團走上前台，獨弦琴彎曲的單弦與竹笛引領一段幾乎沒有肢體動作的樂章。在無語言的演出中，音樂就是敘事，而這裡正是它最赤裸呈現之處——整小時裡最靜謐、最凝練的核心。
終幕
收尾：全體團員與所有竹製裝置齊聚一堂，高空竹竿與集體動作在高架村莊之上交織，音樂層層堆疊至最後的高潮。這是全劇最壯觀的一刻——村莊圓滿而鮮活——隨後謝幕，走出劇場，步入河內的夜色之中。
Lune Production 演出系列
| 演出 | 城市 | 世界舞台 | 地點 |
|---|---|---|---|
| Làng Tôi（我的村莊） | 河內 | 北越紅河三角洲的村莊風情 | 河內 Lune Center for the Bamboo Circus，42 Tràng Tiền（2026年11月3日起） |
| À Ố Show | 胡志明市 | 從鄉村到城市的越南，村莊與都市的交會 | 西貢歌劇院 |
| Teh Dar | 會安 | 中央山脈原住民部落生活，火光與祭儀交織 | 會安月亮中心 |
| 霧晨（Sương Sớm） | 胡志明市 | 四季稻作體驗 | 西貢歌劇院 |
《Làng Tôi》是一場輕鬆單純的夜晚行程，但在您選擇日期與座位之前，有幾件事值得了解。
~60演出長度（分鐘）——一場連續、無語言的表演，無中場休息
全程無語言——無需懂越南語
竹子、肢體動作與現場配樂在此承載了整個故事——沒有對白需要翻譯，因此無論觀眾來自何種背景，都能像當地觀眾一樣感同身受。這也是《Làng Tôi》能巡演至越南以外眾多地方的原因之一。留意畫面意象，傾聽音樂——兩者都不需要翻譯就能領會。
請確認您訂單上的場地與時間
自2026年11月3日起，Làng Tôi將於河內Lune Center for the Bamboo Circus演出，地址為42 Tràng Tiền，這是Lune Production為該劇在河內打造的新家，距離還劍湖僅數步之遙。若您預訂的日期在此之前，請以訂單上顯示的場地為準。演出通常在傍晚時分登場，但時間表可能有所變動，請務必確認您所屬訂單上的確切場地與開演時間，切勿假定每晚固定時段。
劇場氛圍親密
這是室內規模的劇場演出，而非大型場館的秀——約十五至十八位表演者，在大小適中的觀眾席前獻藝。這造就了近距離、細膩入微的觀賞體驗，您能親眼看見竹竿被綁紮的過程、樂師現場演奏的每個細節；但這也意味著座位有限，售罄速度遠比大型場館的演出來得快。提前訂票絕對值得，尤其在旅遊旺季更是如此。
適合大多數年齡層
全劇無對白，動作場面豐富，演出時間約一小時，非常適合家庭與混合年齡的團體觀賞；其意象——鄉村生活、水、節慶——溫和柔美而非強烈刺激。若您想共度一個各年齡層都能同樂的夜晚，這是絕佳選擇。若您帶著非常年幼的孩子同行，請查閱訂單頁面是否有任何年齡建議。
這是什麼樣的表演？
關於 Làng Tôi，有兩件事常讓人措手不及，而這兩件事都值得在您預訂前先弄清楚。
馬戲，非雜耍
竹製圓形劇場，不是水上木偶戲
Làng Tôi 很容易讓人聯想到河內著名的水上木偶劇院，但它其實截然不同：這是 Lune Production 打造的現代「竹馬戲」——結合雜技、高空竹竿、軟骨特技與現場民謠音樂，在舞台上搬演一整座北越村落，而非在水上演繹民間故事。這是以傳統素材與意象為根的當代馬戲，全劇無台詞，長約一小時。若你想看的是水上木偶，那是另一齣戲；若你想看竹竿搭起一座活生生的村落，就是這齣。
三角洲，而非高地
北越村落風情，清涼翠綠
在 Lune 家族中，Làng Tôi 是專屬於北越低地的作品——平坦翠綠的紅河三角洲、村社亭、稻米與河流——氛圍清涼而田園。這讓它與手足之作 Teh Dar 那炭火映照的中部高地部落世界截然不同。若你正在 Lune 的節目之間猶豫，或已看過其中一齣，請記得：Làng Tôi 的世界是三角洲村落——橋樑、船隻、屋瓦與豐收，而非高地祭儀。
Làng Tôi 的一晚緊湊而自成一體——一場約一小時、不間斷、無言語的演出，前後各以一段穿越河內市中心的漫步作為框架。以下是這一夜的展開方式。
- 01
抵達劇院
自2026年11月3日起，《Làng Tôi》於河內Lune Center for the Bamboo Circus演出，地址為法式街區的42 Tràng Tiền，距離還劍湖僅數步之遙；若您預訂的是更早的日期，請以前往預訂確認上的場地為準。建議您提前一些抵達——通常為傍晚時分，但請以預訂確認上的時間為準——以便從容找到場地並安頓就座。
- 02
村莊甦醒
演出在空無一物的舞台上揭幕，從無到有構築出它的世界：竹竿搭起最初的橋樑與屋頂，đàn bầu與笛聲在稻田上鋪展出一片黎明。開場幾幕確立了村莊與它的節奏——水、稻米、三角洲社群的日常律動——隨後才逐步堆疊出雜技與大型場面。全劇無中場休息，一個小時一氣呵成。
- 03
勞動、戀慕與節慶
全劇的核心是流動中的村莊生活：立屋時竹竿揮舞、卡榫成架，收割與河上勞作，節慶中的調情與嬉戲，高空竹竿雜技與軟骨功交織其中。現場樂手隨每一幕轉換，而đình則反覆出現，作為村莊的公共精神支柱。這裡正是馬戲技藝與民俗意象交會之處——建築化為舞蹈，勞動成為奇觀。
- 04
走入河內的心臟地帶
演出全長約一小時，於傍晚時分散場，讓您走進河內市中心，夜晚才正要開始。劇院距離還劍湖與老城區三十六古街僅需輕鬆步行，入夜後正是最熱鬧的時候。許多人會將這場演出融入更完整的河內之夜——繞湖散步、在老城區享用晚餐與啤酒——而非將它視為整晚的全部。
村社亭、三角洲稻田、獨弦琴，以及劇院所在的河內老城區。
演出全年於室內舉行，因此季節影響的是訂票時機與演出前後的河內夜晚，而非表演本身。
秋季（9月至11月）
河內最迷人的季節，也是旅客最多的時節：涼爽、乾燥、金黃色的夜晚，老城區與還劍湖在演出前後散步最為愜意。此時正是將《Làng Tôi》融入城市夜遊行程的最佳時機——但也是座位與整個市中心最搶手的時期，務必提前預訂。
春季（2月至4月）
氣候溫和但濕度漸增，初春時節細雨常見，春季是農曆新年前後另一個熱門檔期。農曆新年期間，城市在某些方面較為寧靜，另一些方面則人潮洶湧，演出時間表也可能因假期調整——請確認您的日期是否有演出，若行程恰逢節慶期間，請盡早訂票。
夏季（5月至8月）
白天炎熱潮濕，午後常有傾盆大雨，但空調劇場正是絕佳的室內夜間選擇，演出後的老城區也最為熱鬧。這個季節最適合以演出作為夜晚涼爽寧靜的核心，待暑氣消退後再出門品嚐街頭美食、喝杯啤酒。
冬季（12月至1月）
河內的冬天涼爽，有時灰暗潮濕，這使得室內演出成為輕鬆的選擇，市中心也較為寧靜。溫暖的劇場與舞台上的三角洲村落，正適合涼爽的北國之夜；請穿著保暖衣物往返場館，並享受湖畔與老城區較少的人潮。
為您的旅遊日期尋找 Làng Tôi 演出場次
透過以上任一連結前往 GetYourGuide 完成訂購——座位圖、您選擇的日期，以及以您當地貨幣顯示的總金額，都會在扣款前完整呈現。您可以選擇單純欣賞竹馬戲的夜晚，或搭配接送服務、或延長在河內市中心的停留時間。
查看所有 Làng Tôi 演出選項 ↗
規劃您在河內的夜晚
請先確認場地與時間
首先，請務必確認您票券上的確切場館與開演時間。自 2026 年 11 月 3 日起，演出地點為 Hanoi Lune Center for the Bamboo Circus，地址是 42 Tràng Tiền，距離 Hoàn Kiếm Lake 僅幾步之遙，通常於傍晚時分開演；若您持有較早日期的票券，請前往訂單上所示的場館。演出時間表可能有所變動，因此請以您的訂單資訊——而非旅遊指南或舊網誌——為準，確認演出地點與時間。
以還劍湖為核心，打造整晚的精彩行程
這座劇院座落於河內市中心，步行即可輕鬆抵達還劍湖與老城區，因此這場演出最適合搭配更完整的夜晚行程，而非單獨前往。提早抵達，漫步湖畔與玉山祠，或是在演出後留連於老城區的夜市與街頭小吃。前後多留些時間，這場表演便能成為整晚河內之旅的核心亮點。
前往劇院
河內市中心適合步行遊覽，而場館距離老城區與湖畔一帶多數飯店，只需短程計程車、Grab 或三輪車車程即可抵達。傍晚時分車流較為壅塞，建議預留一點緩衝時間，並盡量在開演前抵達。請事先將劇院名稱與地址存到手機裡以便出示給司機，並僅在您的特定預訂包含接送選項時，才確認接駁安排。
在演出前後用餐，而非演出期間
演出全長約一小時，中場不休息，亦不供餐，請據此安排用餐時間。演出前先來碗早一點的烤肉米線或河粉，或是在演出後到舊城區吃頓晚餐、喝杯生啤，都很合適。劇院周邊步行可及的範圍內街頭小吃林立，因此不必將餐飲含入票券規劃，只要在演出前後留點時間即可。
提前預訂，尊享私房小館
由於這是近距離、小型沙龍式的劇場演出，座位數量有限，熱門日期的票券售罄速度往往比大型場館的表演更快——尤其在秋季、春季以及越南假期前後更是如此。線上訂票可為您保留座位，並以您自己的貨幣顯示價格；免費取消讓您能提早鎖定日期，同時從容敲定河內的其他行程。
演出介紹
Làng Tôi（我的村莊）究竟是什麼
一座以竹構築的北越村莊——河內招牌竹馬戲的創作理念，逐幕呈現。
閱讀更多 →藝術形式竹之圓環與 Lune Production
Làng Tôi 的起源——這間公司以竹藝與現場民謠音樂重新定義了越南馬戲。
閱讀更多 →核心所在村亭與村落之樂
表演的核心是公屋以及現場演奏的民樂樂器——獨弦琴與竹笛。
閱讀更多 →這座城市演出結束後的河內老城區
這座劇院座落於河內市中心——如何以還劍湖與三十六古街為核心，規劃一整晚的精彩行程。
閱讀更多 →該看哪一場Lune 演出大比拚：Làng Tôi、À Ố、Teh Dar 與 The Mist
四場竹馬戲演出，四種越南風貌——如何抉擇，以及為何《My Village》代表北越。
閱讀更多 →Làng Tôi 演出常見問題
Làng Tôi（我的村莊）演出究竟是什麼？
這是 Lune Production 打造的「竹馬戲」——該公司正是 À Ố Show、Teh Dar 和 The Mist 的幕後團隊——以竹竿特技、空中鋼管、軟骨功與現場民謠音樂，在舞台上重現越南北部村莊風情。在約一小時的演出中，表演者將竹竿編綁成橋樑、船隻與屋頂，搭建起整座紅河三角洲村莊，搬演稻作農耕、立屋上樑、求偶遊戲與節慶生活。這是以越南傳統素材為底蘊的非語言當代馬戲，而非民間故事或水上木偶戲。
演出地點在哪裡？
自 2026 年 11 月 3 日起，Làng Tôi 將於 Hanoi Lune Center for the Bamboo Circus 演出，地址為 42 Tràng Tiền，這是 Lune Production 為該劇在河內打造的全新據點，座落於法國區，距離 Hoàn Kiếm Lake 僅數步之遙。若您預訂的是此前任何日期，請以前往您預訂時所顯示的場地為準，因此請務必確認您所選場次的确確場地與開演時間。無論哪種情況，場地都位於河內市中心，步行即可輕鬆抵達 Hoàn Kiếm Lake 與老城區。
我需要懂越南語才能看懂劇情嗎？演出時間多長？
完全不需要懂越南語——整整一小時的演出沒有一句台詞，全靠竹製舞台、肢體動作與現場樂團訴說故事。全劇一氣呵成，約六十分鐘無中場休息，這也正是它能夠輕鬆巡演海外的原因。您只管放鬆欣賞畫面與音樂，故事自然會觸動您的心。
它與 Teh Dar 及其他 Lune 劇碼有何不同？
它們都是 Lune Production 的「馬戲」劇碼，但各自呈現不同的越南風貌。Làng Tôi 是北越篇：平坦翠綠的紅河三角洲、村莊共同生活、亭廟、稻米與河流，氛圍清涼而田園。Teh Dar 呈現的是中部高原——部落儀式、火光熾烈而震撼——而 À Ố Show 對比村莊與城市，The Mist 則隨四季描繪稻作農耕。若您已看過其中一齣，Làng Tôi 獨特的世界正是北越三角洲的村莊。
它使用哪些樂器與音樂？
配樂由二十多種越南傳統樂器現場演奏。獨弦琴——那單弦一線、滑音幾乎如人聲吟唱——與竹笛承載了大部分的情感，搭配鼓聲、竹製打擊樂與民謠。由於全劇沒有對白，音樂便擔負起敘事的角色，隨著每一幕從清晨收割到節慶祭典流轉變化。這正是賦予整晚氛圍的重要元素。
適合兒童與家庭觀賞嗎？
適合。全劇沒有台詞，節奏持續流動，現場樂手全程演奏，整場約一小時結束，非常適合家庭與混合年齡的觀眾。各幕場景——村莊生活、水、節慶——基調溫和而不刺激。若帶幼童或嬰兒，請留意購票頁面的年齡建議，並盡量選擇較早的晚場時段。