DIE SHOW
Was Làng Tôi (Mein Dorf) wirklich ist
Ein nördliches Dorf, errichtet aus Bambus — die Idee hinter Hanois unverwechselbarem Bambus-Cirque, Szene für Szene.
My-Village-Show-Tickets auf GetYourGuide ansehen ↗Ein Dorf aus Bambus
Làng Tôi – „mein Dorf“ auf Vietnamesisch – nimmt das gewöhnlichste Material des Landes und lässt es alles tun. In etwa einer Stunde binden und richten Darsteller Bambusstangen zu den Formen eines Dorfes im Delta des Roten Flusses auf: gewölbte Fußgängerbrücken, Sampans, die geneigten Gerüste und Dächer von Häusern. Der Aufbau des Bühnenbilds ist die Choreografie; nichts wird verborgen. Eine nackte Bühne wird zu einem Ort mit Reisfeldern, Wasser und einem Horizont, und das Thema ist nicht das Spektakel um seiner selbst willen, sondern die Textur des alltäglichen Lebens in einem nordvietnamesischen Dorf.
Ein Tag im Delta
Die Show entfaltet sich wie ein Tag und eine Jahreszeit in einem Dorf. Sie beginnt mit dem Erwachen des Dorfes – der Morgendämmerung über den Reisfeldern, den ersten sich erhebenden Brücken – und entwickelt sich dann durch das Arbeitsleben des Deltas: ein Hausbau, bei dem Stangen geschwungen und zu einem Gerüst zusammengefügt werden, Ernte und Flussarbeit, die Spiele und das Flirten eines Festes rund um das Gemeinschafts-đình. Akrobatische Kunststücke an Bambusstangen in luftiger Höhe und Kontorsion sind in die Arbeit und das Spiel eingewoben, sodass Bauen zu Tanz wird und alltägliche Arbeit zur großen Szene.
Ganz ohne Worte erzählt
Làng Tôi ist vollkommen ohne Worte. Es gibt keinen Erzähler und keinen Dialog; die Geschichte wird durch Bewegung getragen, durch den sich verwandelnden Bambus und vor allem durch die Live-Musik. Das macht sie für jedes Publikum sofort zugänglich – kein Vietnamesisch, keine Übersetzung, keine Übertitel nötig – und ist einer der Gründe, warum die Show ebenso selbstverständlich durch Europa tourt wie sie in ihrer Heimat gespielt wird. Sie erleben, wie ein Dorf zum Leben erwacht, und verstehen es ganz einfach.
Warum es sich lohnt, einen Abend zu verbringen
Für einen Besucher ist Làng Tôi eine der unmittelbarsten Arten, das ländliche Vietnam zu erleben, auf das Hanois Museen und Altstadtgassen nur eine Andeutung machen – das Delta-Dorf, seine Rhythmen und sein Gemeinschaftsleben, eine Stunde lang direkt vor Ihnen in Szene gesetzt. Es ist kurz, wortlos und wunderschön, und es liegt im Herzen der Stadt, nur einen Spaziergang vom Hoàn-Kiếm-See entfernt. In einer Hauptstadt, die von Dichte und Bewegung geprägt ist, bildet es einen stillen, grünen Kontrapunkt: das Land, mitten in Hanoi.