Η ΚΑΡΔΙΑ
Το Đình και η Μουσική του Χωριού
Το κοινόχρηστο σπίτι και τα ζωντανά λαϊκά όργανα — το đàn bầu και ο μπαμπού αυλός — στο κέντρο της παράστασης.
Δες τα εισιτήρια για την παράσταση My Village στο GetYourGuide ↗Το đình, η καρδιά του βόρειου χωριού
Κάθε παραδοσιακό χωριό του βόρειου Βιετνάμ έχει το đình του — το κοινόχρηστο σπίτι, μισό ναός, μισό δημαρχείο, μισός τόπος συνάθροισης, όπου γίνονται τα φεστιβάλ και όπου περιστρέφεται η ζωή του χωριού. Στο Làng Tôi το đình επανέρχεται ως άγκυρα της παράστασης: το σημείο γύρω από το οποίο συγκεντρώνεται η κοινότητα, το πλαίσιο για τα φεστιβάλ και τα τελετουργικά της. Το να καταλάβει κανείς ότι το đình δεν είναι ένα διακοσμητικό κτίριο αλλά η κοινωνική καρδιά ενός χωριού του δέλτα βοηθά να βγάλει νόημα η σκηνική κοινότητα — η συλλογική δουλειά, ο μοιρασμένος εορτασμός, η αίσθηση μιας ολόκληρης κοινότητας να κινείται μαζί.
Το đàn bầu, μια μονόχορδη λύρα
Το χαρακτηριστικό ηχόχρωμα της παράστασης είναι το đàn bầu, το βιετναμέζικο μονόχορδο όργανο. Παίζεται με την κάμψη μιας εύκαμπτης ράβδου για να γλιστρήσει ο τόνος, και παράγει μακριές, φωνητικές, σχεδόν τραγουδιστές νότες που οι Βιετναμέζοι ακροατές συνδέουν βαθιά με το σπίτι και την ύπαιθρο. Σε μια μη λεκτική παράσταση, αυτό το όργανο φέρει μεγάλο μέρος του συναισθηματικού βάρους — τον καημό ενός ήσυχου βραδιού στο ποτάμι, την τρυφερότητα μιας σκηνής ερωτοτροπίας. Αν ένα όργανο μεταφέρει το συναίσθημα του Làng Tôi, αυτό είναι το đàn bầu.
Ο μπαμπού αυλός και το ευρύτερο σύνολο
Γύρω από το đàn bầu παίζει ένα ζωντανό σύνολο με περισσότερα από είκοσι παραδοσιακά όργανα: ο μπαμπού αυλός (sáo) λαμπερός πάνω από τα ορυζοχώραφα, τύμπανα και κρουστά από μπαμπού που οδηγούν τις σκηνές δουλειάς και γιορτής, δημοτικά τραγούδια που διαπλέκονται. Οι μουσικοί είναι μέρος της παράστασης, αλλάζοντας με κάθε σκηνή αντί να κάθονται χωριστά σε ένα λάκκο ορχήστρας. Επειδή δεν υπάρχει διάλογος, αυτή η ζωντανή μουσική είναι η αφήγηση — σου λέει την εποχή, τη διάθεση και τη στιγμή, και είναι μεγάλο μέρος του λόγου που η ώρα σε κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον.
Γιατί η μουσική έχει τη μεγαλύτερη σημασία
Σε πολλές παραστάσεις η μουσική είναι συνοδεία· στο Làng Tôi είναι η αφηγήτρια. Χωρίς λόγια και με μια ιστορία που λέγεται μέσα από εικόνες, η ζωντανή λαϊκή μουσική είναι αυτή που μετατρέπει μια σειρά από όμορφες μπαμπού κατασκευές σε μια αισθητή αφήγηση της ζωής στο χωριό — ξημέρωμα, δουλειά, ερωτοτροπία, γιορτή, νύχτα. Ακούγοντας τη γλιστερή γραμμή του đàn bầu και τη λαμπερή χροιά του αυλού, και προσέχοντας πώς αλλάζει το σύνολο με κάθε σκηνή, είναι ο τρόπος να απολαύσεις στο έπακρο το βράδυ.