Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Τι Είναι Πραγματικά το Làng Tôi (Το Χωριό Μου)
Ένα βόρειο χωριό υψωμένο από μπαμπού — η ιδέα πίσω από το χαρακτηριστικό τσίρκο μπαμπού του Ανόι, σκηνή προς σκηνή.
Δες τα εισιτήρια για την παράσταση My Village στο GetYourGuide ↗Ένα χωριό φτιαγμένο από μπαμπού
Το Làng Tôi — «το χωριό μου» στα βιετναμέζικα — παίρνει το πιο συνηθισμένο υλικό της χώρας και το κάνει να κάνει τα πάντα. Μέσα σε περίπου μία ώρα, οι ερμηνευτές δένουν και υψώνουν κοντάρια μπαμπού σε σχήματα ενός χωριού του δέλτα του Κόκκινου Ποταμού: τοξωτές γέφυρες, βάρκες sampan, τα κεκλιμένα πλαίσια και τις στέγες των σπιτιών. Το χτίσιμο του σκηνικού είναι η χορογραφία· τίποτα δεν κρύβεται. Μια γυμνή σκηνή γίνεται ένας τόπος με ορυζώνες, νερό και ορίζοντα, και το θέμα δεν είναι το θέαμα για χάρη του θεάματος, αλλά η υφή της καθημερινής ζωής ενός βόρειου χωριού.
Μια μέρα στο δέλτα
Η παράσταση κυλάει σαν μια μέρα και μια εποχή σε ένα χωριό. Ανοίγει με το χωριό να ξυπνά — η αυγή πάνω από τους ορυζώνες, οι πρώτες γέφυρες να υψώνονται — και στη συνέχεια χτίζεται μέσα από την εργασιακή ζωή του δέλτα: ένα σήκωμα σπιτιού όπου τα κοντάρια αιωρούνται και κλειδώνουν σε ένα πλαίσιο, ο θερισμός και η δουλειά στο ποτάμι, τα παιχνίδια και το φλερτ ενός φεστιβάλ γύρω από την κοινή đình. Εναέριοι ακροβατικοί αριθμοί με κοντάρια μπαμπού και κοντορσιονισμός υφαίνονται μέσα στη δουλειά και το παιχνίδι, έτσι ώστε η κατασκευή να γίνεται χορός και η καθημερινή εργασία να γίνεται ένα θεαματικό σκηνικό.
Ειπωμένο χωρίς λέξη
Το Làng Tôi είναι εξ ολοκλήρου μη λεκτικό. Δεν υπάρχει αφηγητής ούτε διάλογος· την ιστορία τη μεταφέρουν η κίνηση, το μεταμορφωτικό μπαμπού και, πάνω απ' όλα, η ζωντανή μουσική. Αυτό το καθιστά άμεσα προσβάσιμο σε κάθε κοινό — ούτε βιετναμέζικα, ούτε μετάφραση, ούτε υπέρτιτλοι χρειάζονται — και είναι ένας από τους λόγους που η παράσταση έχει περιοδεύσει στην Ευρώπη τόσο εύκολα όσο παίζεται και στην πατρίδα της. Παρακολουθείς ένα χωριό να ζωντανεύει και απλώς το καταλαβαίνεις.
Γιατί αξίζει ένα βράδυ
Για τον επισκέπτη, το Làng Tôi είναι ένας από τους πιο άμεσους τρόπους να νιώσει το αγροτικό Βιετνάμ που τα μουσεία και οι παλιές συνοικίες του Ανόι μόνο υπονοούν — το χωριό του δέλτα, τους ρυθμούς του και την κοινοτική του ζωή, στημένα μπροστά σου για μία ώρα. Είναι σύντομο, χωρίς λόγια και όμορφο, και βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, σε απόσταση περιπάτου από τη λίμνη Hoàn Kiếm. Σε μια πρωτεύουσα που ορίζεται από την πυκνότητα και την κίνησή της, αποτελεί ένα ήσυχο, πράσινο αντίστιγμα: η ύπαιθρος μεταφερμένη στο κέντρο του Ανόι.