Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Τι είναι στην πραγματικότητα το Làng Tôi (Το Χωριό μου)
Ένα βόρειο χωριό υψωμένο από μπαμπού — η ιδέα πίσω από το χαρακτηριστικό cirque από μπαμπού του Ανόι, σκηνή προς σκηνή.
Δείτε εισιτήρια για την παράσταση My Village στο GetYourGuide ↗Ένα χωριό φτιαγμένο από μπαμπού
Το Làng Tôi — που στα βιετναμέζικα σημαίνει «το χωριό μου» — παίρνει το πιο συνηθισμένο υλικό της χώρας και το κάνει να τα κάνει όλα. Σε διάστημα περίπου μίας ώρας, οι ερμηνευτές δένουν και σηκώνουν μπαμπού σε σχήματα ενός χωριού του δέλτα του Κόκκινου Ποταμού: τοξωτές πεζογέφυρες, βάρκες σαμπάν, τις κεκλιμένες δοκούς και τις στέγες των σπιτιών. Η κατασκευή του σκηνικού είναι η χορογραφία· τίποτα δεν κρύβεται. Μια γυμνή σκηνή γίνεται ένας τόπος με ορυζώνες, νερό και ορίζοντα, και το θέμα δεν είναι το θέαμα για χάρη του εαυτού του αλλά η υφή της καθημερινής ζωής του βόρειου χωριού.
Μια μέρα στο δέλτα
Το σόου κινείται σαν μια μέρα και μια εποχή σ’ ένα χωριό. Ανοίγει με το χωριό να ξυπνά — η αυγή πάνω από τα ορυζοχώραφα, οι πρώτες γέφυρες να υψώνονται — και μετά χτίζεται μέσα από τη ζωή και τη δουλειά του δέλτα: ένα στήσιμο σπιτιού όπου πάσσαλοι περιστρέφονται και κλειδώνουν σε σκελετό, συγκομιδή και ποτάμιες εργασίες, τα παιχνίδια και το φλερτ ενός φεστιβάλ γύρω από το κοινοτικό đình. Ακροβατικά με μπαμπού στον αέρα και contortion πλέκονται μέσα στη δουλειά και το παιχνίδι, έτσι ώστε η κατασκευή να γίνεται χορός και η καθημερινή εργασία να γίνεται σκηνικό νούμερο.
Ειπώθηκε χωρίς λέξη
Το Làng Tôi είναι εντελώς μη λεκτικό. Δεν υπάρχει αφηγητής και διάλογος· η ιστορία μεταφέρεται μέσα από την κίνηση, το μεταμορφούμενο μπαμπού και, πάνω απ' όλα, τη ζωντανή μουσική. Αυτό το καθιστά άμεσα προσβάσιμο σε κάθε κοινό — χωρίς βιετναμέζικα, χωρίς μετάφραση, χωρίς υπέρτιτλους — και είναι ένας από τους λόγους που η παράσταση έχει περιοδεύσει στην Ευρώπη εξίσου άνετα όσο παίζεται και στην πατρίδα της. Παρακολουθείς ένα χωριό να ζωντανεύει και απλώς το καταλαβαίνεις.
Γιατί αξίζει μια βραδιά
Για έναν επισκέπτη, το Làng Tôi είναι ένας από τους πιο άμεσους τρόπους να νιώσει την αγροτική Βιετνάμ που τα μουσεία και τα παλιά σοκάκια του Ανόι μόνο υπονοούν — το χωριό του δέλτα, οι ρυθμοί και η κοινοτική ζωή του, να ξετυλίγονται μπροστά σας για μία ώρα. Είναι σύντομο, χωρίς λόγια και όμορφο, και βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, σε απόσταση περπατήματος από τη λίμνη Hoàn Kiếm. Σε μια πρωτεύουσα που την καθορίζει η πυκνότητά της και η κίνησή της, αποτελεί ένα ήσυχο, καταπράσινο αντίβαρο: η ύπαιθρος μεταφερμένη στο κέντρο του Ανόι.