THE SHOW
Čo je Làng Tôi (Moja dedina) v skutočnosti
Severná dedina vztýčená z bambusu — myšlienka, ktorá stojí za hanojským signatúrnym bambusovým cirkusom, scéna za scénou.
Pozrite si vstupenky na predstavenie My Village na GetYourGuide ↗Dedina z bambusu
Làng Tôi – „moja dedina“ po vietnamsky – berie najobyčajnejší materiál krajiny a dáva mu univerzálne využitie. Počas približne hodiny umelci zväzujú a vztýčujú bambusové tyče do podôb dediny v delte Červenej rieky: klenuté lávky, sampanové člny, šikmé rámy a strechy domov. Stavba scény je choreografiou; nič nie je skryté. Holé javisko sa mení na miesto s ryžoviskami, vodou a obzorom, pričom témou nie je efekt pre efekt, ale textúra každodenného života severovietnamskej dediny.
Deň v delte
Predstavenie plynie ako jeden deň a jedno ročné obdobie v dedine. Otvára sa prebúdzaním dediny – úsvit nad ryžoviskami, prvé mosty sa dvíhajú – potom sa rozvíja cez pracovný život delty: stavanie domu, keď sa tyče rozhojdávajú a zapadajú do rámu, žatva a práca na rieke, hry a flirtovanie počas festivalu okolo spoločného domu đình. Vzdušná akrobacia na bambusových tyčiach a kontorzia sú vpletené do práce i zábavy, takže stavanie sa stáva tancom a každodenná práca veľkolepou scénou.
Rozprávané beze slov
Làng Tôi je úplne neverbálne. Nie je tu žiadny rozprávač ani dialóg; príbeh nesie pohyb, pretvárajúci sa bambus a predovšetkým živá hudba. Vďaka tomu je okamžite prístupné každému publiku – netreba po vietnamsky, netreba preklad, netreba titulky – a to je jeden z dôvodov, prečo predstavenie cestuje po Európe rovnako ľahko, ako hrá doma. Sledujete, ako dedina ožíva, a jednoducho jej rozumiete.
Prečo stojí za večer
Pre návštevníka je Làng Tôi jedným z najpriamejších spôsobov, ako pocítiť vidiecky Vietnam, ktorý hanojské múzeá a staré ulice len naznačujú – dedinu v delte, jej rytmy a spoločenský život, inscenovanú pred vami na hodinu. Je krátke, beze slov a krásne, a nachádza sa v srdci mesta, na prechádzku od Hoan Kiem jazera. V metropole definovanej hustotou a pohybom je tichým, zeleným kontrapunktom: vidiek prinesený do stredu Hanoja.