ВИСТАВА
Що насправді являє собою Làng Tôi (Моє село)
Північне село, зведене з бамбука — ідея, що стоїть за культовим бамбуковим цирком Ханоя, сцена за сценою.
Дивіться квитки на шоу «Моє село» на GetYourGuide ↗Село, зроблене з бамбука
Làng Tôi — «моє село» в'єтнамською — бере найбуденніший матеріал країни і змушує його робити все. Приблизно за годину виконавці зв'язують і піднімають бамбукові жердини у форми села дельти Червоної річки: вигнуті містки, сампани, похилі каркаси та дахи будинків. Побудова декорацій і є хореографією; нічого не приховано. Гола сцена стає місцем із рисовими полями, водою та обрієм, і темою є не видовище заради видовища, а текстура повсякденного життя північного села.
День у дельті
Вистава рухається як день і пора року в одному селі. Вона відкривається пробудженням села — світанок над рисовими полями, перші мости піднімаються — а далі розгортається через трудове життя дельти: зведення будинку, де жердини розгойдують і замикають у каркас, жнива та річкова робота, ігри та залицяння на святі біля общинного đình. Повітряна акробатика на бамбукових жердинах і конторсія вплетені в працю та гру, тож будівництво стає танцем, а повсякденна робота — окремою сценою.
Розказано без жодного слова
Làng Tôi — цілком невербальна. Немає ні оповідача, ні діалогів; історію несуть рух, бамбук, що трансформується, і передусім жива музика. Це робить її миттєво доступною для будь-якої аудиторії — не потрібні ні в'єтнамська, ні переклад, ні субтитри — і це одна з причин, чому вистава гастролює Європою так само легко, як іде вдома. Ви дивитеся, як село оживає, і просто розумієте його.
Чому варто присвятити їй вечір
Для відвідувача Làng Tôi — один із найпряміших способів відчути сільський В'єтнам, на який музеї та старі вулиці Ханоя лише натякають — село дельти, його ритми та общинне життя, поставлені перед вами на годину. Вона коротка, без слів і прекрасна, і розташована в самому серці міста, за крок від озера Хоанкьєм. У столиці, визначеній своєю щільністю та рухом, це тихий, зелений контрапункт: село, принесене в середину Ханоя.