IL CUORE
Il Đình e la musica del villaggio
La casa comune e gli strumenti folk dal vivo — il đàn bầu e il flauto di bambù — al centro dello spettacolo.
Vedi i biglietti per lo spettacolo My Village su GetYourGuide ↗Il đình, cuore del villaggio del nord
Ogni villaggio tradizionale del Vietnam settentrionale ha il suo đình — la casa comune, in parte tempio, in parte municipio, in parte luogo di ritrovo, dove si tengono le feste e attorno a cui ruota la vita del villaggio. In Làng Tôi il đình ritorna come ancora dello spettacolo: il punto attorno al quale la comunità si raccoglie, la cornice delle sue feste e dei suoi rituali. Capire che il đình non è un edificio decorativo ma il cuore sociale di un villaggio del delta aiuta a dare senso alle scene comunitarie dello show — il lavoro collettivo, la celebrazione condivisa, il senso di un’intera comunità che si muove all’unisono.
Il đàn bầu, una corda sola
Il suono che firma lo spettacolo è il đàn bầu, il monocordo vietnamita. Suonato piegando una bacchetta flessibile per far scivolare l'intonazione, produce note lunghe, vocali, quasi cantate, che gli ascoltatori vietnamiti associano profondamente alla casa e alla campagna. In uno spettacolo senza parole, è lui a fare gran parte del lavoro emotivo: il languore di una sera tranquilla sul fiume, la tenerezza di una scena di corteggiamento. Se uno strumento porta con sé l'anima di Làng Tôi, quello è il đàn bầu.
Il flauto di bambù e l'insieme orchestrale
Attorno al đàn bầu suona un ensemble dal vivo di oltre venti strumenti tradizionali: il flauto di bambù (sáo) che risplende sopra le risaie, tamburi e percussioni in bambù che guidano le scene di lavoro e di festa, il canto popolare che si intreccia. I musicisti fanno parte della performance, spostandosi con ogni scena invece di restare seduti in una buca. Poiché non c'è dialogo, questa colonna sonora dal vivo è la narrazione: ti dice la stagione, l'umore e il momento, ed è in gran parte il motivo per cui quell'ora ti tiene incollato.
Perché la musica conta più di tutto
In molti spettacoli la musica è un accompagnamento; in Làng Tôi è la narratrice. Senza parole e con una storia raccontata per immagini, la colonna sonora folk dal vivo è ciò che trasforma una sequenza di bellissime costruzioni in bambù in una narrazione sentita della vita di villaggio: alba, lavoro, corteggiamento, festa, notte. Ascoltare la linea flessuosa del đàn bầu e la luminosità del flauto, e notare come l'ensemble cambi a ogni scena, è il modo per godersi al meglio la serata.