芸術形式
バンブー・シルクとルーン・プロダクション
Làng Tôiが生まれた場所——竹と生の民族音楽でベトナムのサーカスを再発明したカンパニー。
GetYourGuideでMy Villageショーチケットを見る ↗新しいベトナムのサーカス
Làng Tôiは「バンブー・シルク」です——現代サーカスの技術、空中芸、軟体芸、ジャグリングを、ベトナムの民俗的イメージと生の伝統音楽に融合させた形式です。スパンコールやスポットライトではなく、その原材料は竹の棒、編んだ籠、そして村の暮らしの動きです。竹はセットであり道具でもあります。橋になる同じ棒が、登り、ぶら下がり、バランスを取る対象にもなります。これは、根ざした地元の物語を語るために再利用されたサーカスなのです。
リュヌ・プロダクション
このショーを手がけるのはリュヌ・プロダクション。竹を使ったサーカス芸術を国際的な観客に広めるうえで、誰よりも貢献してきたカンパニーです。彼らの作品には共通する言語があります——竹、生演奏の民族音楽、言葉に頼らない物語、アクロバットダンサーたちの一座。しかしそれぞれが、ベトナムの暮らしの異なる一面を舞台に描き出します。『ラン・トイ』はこのスタイルを確立した作品の一つで、国内外をツアーしたのち、母国で定期公演として落ち着きました。彼らのショーを予約するのが、このベトナムならではの現代パフォーマンスに触れる最も手軽な方法です。
舞台に立つカンパニー
『ラン・トイ』の公演を支えるのは、およそ15人から18人の出演者によるささやかな一座です。竹の橋や家の骨組みを持ち上げるのは、個人の技量と同じくらい集団のタイミングがものを言う離れ業。親密な劇場では、そのチームワークを間近に目にすることができます。竹竿が渡され、組み合わされるさま、場面ごとに動く演奏者たち、小さなアンサンブルによって建てられ、暮らされる村のすべて。アリーナ型のショーとは正反対——人間の尺度で、細やかで、そして今ここに息づいています。
伝統を、現代へ
この芸術形式が人を惹きつけるのは、古いものと新しいものが出会う瞬間です。楽器、民族の旋律、村の情景、そして竹そのものは伝統的。一方で、サーカスの語彙、演出、言葉を使わずイメージで語る手法は現代的です。『ラン・トイ』は村の暮らしをガラスケースに保存するのではなく、現代の舞台の上で動かしてみせます。訪れる人にとって、美術館にもナイトクラブにもない何か——この国をかたちづくってきたベトナムの、生きた芸術的な姿を届けてくれるのです。