← ハノイの「ラン・トイ」(マイ・ヴィレッジ)——Lune Productionが手がける竹サーカス。縛められた竹から立ち昇る北ベトナムの村の情景を、空中アクロバットと生演奏の民族音楽で描き出す、ベトナム・トゥオン劇場での感動のステージ。 私の村ガイド

选择哪场演出

Lune Shows对比:Làng Tôi、À Ố、Teh Dar与The Mist

四场竹艺马戏,四个越南——如何选择,以及为何My Village是北方之选。

GetYourGuideでマイ・ヴィレッジ・ショーのチケットを見る ↗

同一剧团,四个世界

Lune Production的演出共享同一种语言——竹子、现场民乐、无对白叙事、一群杂技舞者——但每场都呈现不同的越南。Làng Tôi是北方的红河三角洲村落。À Ố Show对比乡村生活与现代都市的喧嚣。Teh Dar呈现中部高地及其部落仪式。The Mist(Sương Sớm)追随稻作随四季流转。若在其中抉择,你真正选择的,是想要置身于哪一个越南的一小时。

Làng Tôi:北方三角洲

My Village是纯粹的北方低地之作:平坦翠绿的三角洲,以村亭(đình)为中心的集体乡村生活,稻米与河流、桥梁与船影、屋脊连绵。其氛围清冽、葱郁、田园诗意——是对三角洲童年的怀旧,而非炫目奇观。演出于河内上演,若你的旅程以北方为基地,这自然是最合适的Lune Show;其宁静、共融的世界,使其与更为激烈的姊妹作品截然不同。

テ・ダールと高地地方

最も明確な対照をなすのは「Teh Dar」で、中部高原——山岳地帯に暮らす少数民族の世界——を、焚き火の光と儀式、より暗く原初的なエネルギーで舞台化します。「Làng Tôi」が涼やかなデルタ地帯の緑と共同の収穫を描くのに対し、「Teh Dar」は熾火と太鼓、そして高地の神話です。旅程が許せば両方を観劇することで、同じ演劇言語から生まれた、まったく異なる二つのベトナムを体験できます。もしハノイで一つだけしか観られないなら、「Làng Tôi」が地元・北部ならではの選択となるでしょう。

選び方

旅程はお任せください。ハノイと北部では、地元で上演され北部の物語を紡ぐ「Làng Tôi」がおすすめです。ホーチミン市では、サイゴン歌劇場で上演される「À Ố Show」と「The Mist」が、南部とその稲作地帯を舞台に描きます。ひとつを気に入れば、それぞれが異なる地域を上演するため、他の作品も再訪の価値があります。ただし、すべてを観る必要はありません——各作品は完結した独立した1時間であり、「Làng Tôi」はハノイの夜を彩る単独の演目として十分に成立します。

GetYourGuideでマイ・ヴィレッジ・ショーのチケットを見る ↗
GetYourGuideでマイ・ヴィレッジ・ショーのチケットを見る